Ser y Estar con adjetivos de más de un significado

Síntesis

En los ejemplos abajo, se observan los cambios de significado que se producen, tanto por un curso metafórico como por acepciones distintas de las palabras que acompañan al verbo:

Ejemplo: 

·        Mi hermano es listo. (inteligente)

·        Mi hermano está listo ( preparado)

·        Tu tía es católica. (prof. De religión católica)

·        Tu tía no está muy católica. ( en negativo: no se encuentra bien

·        Esa manzana es verde. (de color verde)

·        Esta manzana está verde. ( no está madura)

·        Jorge es ciego. (es invidente)

·        Jorge está ciego. ( no se da cuenta de la realidad)

·        María es negra. (de piel negra)

·        María está negra. ( enojadísima/harta)

·        Juan es vivo. (inteligente)

·        Juan está vivio. ( tiene vida)

·        Ese niño es malo. ( tiene maldad)

·        Ese niño está malo. ( enfermo)

·        Mi falda nueva es roja. ( de color rojo)

·        Alicia es roja. ( de izquierda)

·        Alícia está roja. (colorada de vergüenza)

En realidad, se trata de aceptar que son adjetivos que poseen más de una entrada léxica, es decir, que pueden ser bisémicos o polisémicos, aunque se trata de diferentes entradas léxicas.